الانتشار الوقائي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  下一页
1. ومن جهة أخرى شكك البعض في كون الانتشار الوقائي وسيلة لتسوية المنازعات.
   另一方面，有人对预防性部署是否是解决争端的手段表示怀疑。
2. وسيكتسب الانتشار الوقائي قيمة خاصة في الحالات التي تزيد فيها مخلفات النزاع السابق من خطر انتهاك حقوق الإنسان على نطاق واسع.
   预防性部署行动对于过去冲突的后遗症使得大规模违反人权的危险性大为增加的情况特别有用。
3. وتمثلت حالة الانتشار الوقائي الكلاسيكية لحفظة سلام الأمم المتحدة في جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة خلال الفترة 1992 إلى 1999.
   联合国维持和平人员预防性部署的经典范例是1992年至1999年在前南斯拉夫的马其顿共和国的部署。
4. " ويؤكد المجلس أهمية الانتشار الوقائي في الصراعات المسلحة ويكرر الإعراب عن استعداد للنظر في إيفاد بعثات وقائية في الظروف الملائمة بموافقة البلدان المضيفة.
   " 安理会强调预防性部署在武装冲突方面的重要性，重申愿意考虑经东道国同意，在适当情况下部署预防性特派团。
5. التي تقوم على أساس معلومات استخبارية مشكوك فيها - بشأن حيازة العراق لأسلحة دمار شامل لا أساس لها من الصحة، وهو ما يثبت خطورة عقيدة عدم الانتشار الوقائي والقسري.
   比如，根据可疑情报假定伊拉克拥有大规模毁灭性武器，但迄今证明并没有根据，这说明先发制人和强制不扩散理论的危险性。